دستشو میگیری نگرانت میشم

دستتو میگیره دور میشه میره

تورو از دست دادن تلخه نفس گیره

دستام یخ کردن تو سرم آتیشه

وقتی ازهم دورین نگرانت میشه

هزار ساله که رفتی من هنوز پشت شیشم

موهاتو باد برده عطرش جامونده پیشم

حال و روزم خوب وخوش نیست بی تو نا آرومم

به یادت که میفتم نگرانت میشم

نگرانت میشم نازکی رنجوری

توی ظاهر اما یاغی و مغروری

چشمات میخندن توی قاب چوبی

نگرانت هستم روبه راهی خوبی...

بگو ای بار به دلش پا بندی

توی عکس تازت بازم میخندی

اون که پیشش هستی عشقم حالیشه؟

اگه باز عاشق شی نگرانت میشه...

 جوابِ آدم برفی ها را چه بدهم؟

سراغت را می گیرند

زیر قولمان زدیم...!

قرار بود با هم بسازیمشان!!!

قرار بود با عشق بسازیمشان!!!

قرار بود...

بیخیال

چیزی نمانده...

زمستان رو به اتمام است...

زیاد عمر نمی کنند...!

 خوش به حالت که منو یادت نیست

خوش به حالت که فراموشت شد

خوش به حالت که از این تاریکی

یه ستاره سهم آغوشت شد



خوش به حالت که دلت آرومه

خوش به حالت که پریشون نیستی

خوش به حالت که منو یادت نیست

خوش به حالت که پشیمون نیستی



خوش به حالتون با هم خوشحالید

خوش به حالتون با هم خوش بختید

هر جایی که من تنهایی رفتم

خوش به حالتون دوتایی رفتین



خوش به حالش تو دلت جاداره

خوش به حالش دستاشو میگیری

خوش به حالش که پیشش میمونی

خوش به حالش که واسش میمیری

خوش به حالش عاشق چشماشی

خوش به حالش عاشق چشماته

خوش به حالش همه ی دنیاشی

خوش به حالش همه ی دنیاته...

 لحظه هارو با تو بودن
در نگاه تو شكفتن

حس عشق رو در تو ديدن
مثل روياي تو خوابه

با تو رفتن
با تو موندن
مثل قصه تورو خوندن

تا هميشه تورو خواستن
مثل تشنگي آبه

اگه چشمات منو مي خواست
تو نگاه تو ميمردم
اگه دستات() مال من بود
جون به دستات مي سپردم

اگه اسمم رو مي خوندي
ديگه از ياد نمي بردم

اگه با من تو مي موندي
همه دنيارو مي بردم

بي تو اما سرسپردن
بي تو و عشق تو بودن

تو غبار جاده موندن
بي تو خوب من محاله

بي تو حتي زنده بوندن
بي هدف نفس كشيدن

تا ابد تورو نديدن 
واسه من رنج و عذابه 


توي آسمون عشقم
غير تو پرنده اي نيست

روي خاموشي لبهام
جز تو اسم ديگه اي نيست

توي قلب من عزيزم
هيچ كسي جايي نداره

دل عاشقم بجز تو
هيچ كسي رو دوست نداره

 مگر چشم از زبان صادقانه تر سخن نمی گوید؟

مگر نه اشک زیباترین شعر

و بی تابترین عشق

و گدازترین ایمان

و داغ ترین اشتیاق

و تب دار ترین احساس

و خالص ترین گفتن

و لطیف ترین دوست داشتن است

که همه در کوره یک دل به هم آمیخته و ذوب شده اند و قطره ای شده اند نامش اشک؟

پس چرا اشکام واست مهم نیس؟؟

پی چرا اشکامو ک بیانگر این همه مفهومه باور نداری؟؟

اون بیشتر گریه کرده برات یا نه ، خنده هاشو دوس داری؟؟؟؟؟؟

 Döndüm kıbleye doğru açtım ellerimi 

رو ب قبله کردمو دستامو باز کردم

Yalvardım Allahıma duysun diye beni

از خدا خاهش کردم ک ب حرفام گوش بده

Damla damla gözyaşım dökülürken gözümden 

قطره قطره اشک ریخت از چشام

Çektiğim acıları yaşıyorum yeniden 

من ب درد خودم سوختم

Bir kulunu çok sevdim o beni hiç sevmiyor 

من عاشق کسی شدم ک اون منو نمیخاد

Kalbimi ona verdim artık geri vermiyor 

قلبمو بهش دادم ولی پسش زد

Elim kolum bağlanmış çaresizim Allahım 

دست و بالم بسته شد و نا امید شدم

Bu canımı sen verdin benden almak istiyor 

جونی رو ک تو بهم دادیو ازم گرفت!

Hor gören şu gururun tükenmek bilmezmi 

هیچی از غرورم نموند و تحقیر شدم

Sevginle yanan kalbi üzdüğün yetmezmi 

ب قلب شکسته و زخمیم نمک پاشید

İyi niyet uğruna yaşıyorsak dünyada 

ب خاطر حس بودن با تو تو این دنیا زندگی میکردم

Seven garip olsada sevilmeye değmezmi

دوس دارم آدمی باشم ک لایق دوس داشتنت باشم

ترجمه : مهران

فهی چوچولو یادته آخره شبا گشنت میشد ، نزدیکای ساعت 12 ؟؟

بعد میگفتی مهران سالاد ماکارونی میخام

منم برات درس میکردم و تو با بی رحمی تموم خودت تنها میخوردی و منم

مظلومانه نگا میکردمو حتی یه قاشقم بم نمیدادی؟؟

تازه بعدش میگفتی مهران ظرفش بشور..

بعد میگفتی خو بریم بخابیم...

تا میخاس بغضم بترکه یه ظرف از یخچال در میاوردی و میگفتی بیا اینم مال تو....

هی ..

همین که میخوام حرفه دلم رو با تو بگم میری 

اره میدونم بد بوده کارم اینجوری دلگیری 

میشه این دفعه منو تو ببخشی 

میشه نگی میخوای ازم جدا شی 

میشه ببخشیو بگذری عشق من 

میشه فراموشت بشه گناهم ؟

میشه نگاهم کنی به اشک و آهم ؟

هنوزم از همه بهتری عشق من 


*** 

منو ببخش اگه بچگی کردم 

بزار دستتو تو دستای سردم 

منو ببخش میدونم اشتباه کردم 

منو ببخش اگه از تو بریدم 

اگه شکستیو هیچی ندیدم 

منو ببخش اگه بازم خطا کردم 


*** 

تو که همیشه سنگ صبوره این دل تنهایی 

اگه نباشی دنیا تمومه دیگه چه دنیایی 

میدونی چیه دیوونگی بسه 

غروره چشممو غمت شکسته 

نگاتو برندار از تو نگاه من! 

اگه میشه بزار پیشت بشینم 

پشیمونم عزیزه نازنینم 

بیا ببخش دوباره این گناه من 




منو ببخش اگه دیوونه بودم 

تو که میترسیدی خونه نبودم 

اگه تو پاکیو همش گناه کردم 

منو ببخش هنوزم اگه میتونی 

اگه مثله قدیما مهربونی 

منو ببخش عزیزم اشتباه کردم! 

منو ببخش اگه از تو بریدم 

اگه شکستیو هیچی ندیدم 

منو ببخش اگه بازم خطا کردم ... 

میگن هیچ عشقی تو دنیا ، مثله عشق اولین نیست
میگذره یه عمری اما ، از خیالت رفتنی نیست
داغ عشق هیچکی مثله اونکه پس میزنتت نیست
چقده تنهاشی وقتی  هیچکسی هم قدمت نیست

چقده سخته بدونی ،اونکه میخوایش نمیمونه
که دلش یه جای دیگست و همه وجودش مال اونه
چقده برای اونکه ، جون میدی غریبه باشی
بگی میخوام با تو باشم ، بگه میخوام که نباشی

 من فقط درد دلم رو گفتم نمیخواستم ببینم اشکاتو

نگو از حرفای من دلگیری نگو دوست نداری باشم با تو

من فقط تو رو تو دنیا دارم نمیتونم ببینم گریونی

نمیتونم بزارم از پیشم تو بخوای بری به این آسونی

من هنوز برای تو میمیرم نمیدونم تو چه حسی داری

من هنوز خیلی تو رو دوست دارم نکنه بگی ازم بیزاری

چی شده بگو چرا میلرزی؟ چرا گریه میکنی اینجوری؟

اگه دیشب به تو چیزی گفتم بخدا نداشتم هیچ منظوری

بیا تا پیدا شم
تو باش تا من باشم
هنوز می شینم به هوای دیدن تو

تو با این دل کندن
کجا رفتی بی من
بگو نزدیکم به شب رسیدن تو

بیا که رها شم از اینهمه درد
که صدا شم از این شب سرد
که تموم بشه فاصله ها

بیا که من از تو خسته ترم
که من از من بی خبرم
به هوای خونه بیا

بیا تا پیدا شم
نزار تنها باشم
هنوز میشینم به هوای دیدن تو

تو شب رسیدن تو
به هوای دیدن تو
تو شب رسیدن تو

 من از قصه زندگی ام نمی ترسم

من از بی تو بودن به یاد تو زیستن و تنها از خاطرات گذشته تغذیه کردن می ترسم.

ای بهار زندگی ام

اکنون که قلبم مالا مال از غم زندگیست

اکنون که پاهایم توان راه رفتن ندارد

برگرد

باز هم به من ببخش احساس دوست داشتن جاودانه را

باز هم آغوش گرمت را به سویم بگشا

باز هم شانه هایت را مرحمی برایم قرار بده.

بگذار در آغوشت آرامش را به دست آورم

بدان که قلب من هم شکسته

بدان که روحم از همه دردها خسته شده.

این را بدان که با آمدنت غم برای همیشه من را ترک خواهد کرد.

پس برگرد که من به امید دیدار تو زنده ام

 تو نبودی و من با عشق نا آشنا بودم

تو نبودی و در نهان خانه دلم جایت خالی بود

تو نبودی و باز به تو وفادار بودم

تو نبودی و جز تو هیچ كس را به حریم قلبم راه ندادم

و تو آمدی.از دوردستها

از سرزمین عشق

تو مرا با عشق آشنا كردی

با تو تا عرش دوست داشتن سفر كردم

تو مفهوم عاشق بودن را به من آموختی

با تو كامل شدم

با تو بزرگ شدم

با تو الفبای عشق را اموختم

ندای قلب عاشقم را به گوش همه رساندم

به تو و كلبه عشقمان بالیدم

تو نیمه گمشده ام شدی

حال كه اینچنین شیفته توام باش تا در كنارت آرامش بیابم

حتی برای لحظه ای از من جدا نشو

بدون تو دستم سرد است

بدون تو آغوشم تهی و لبریز درد است

به حرمت عشقمان

به حرمت لحظات زیبایمان

مرو كه بی تو من هیچم

بمان با من.....

بدان كه تا ابد نام تو بر قلبم حك شده

بدان كه عشقمان همیشه پاك خواهد ماند

به وفایم ایمان داشته باش

تا به تو نشان دهم معنی واقعی واژه عشق را...

 یکی بود که یه روزی ، من و دوست داشت حالا رفته

یکی نبود بدونه ، بی خبر اون کجا رفته
همه ی قصه این بود ، چقد آسون چقد زود
یکی قلبت رو برده ، سرمون چی آورده

از دسته تو دلگیرم از قصه ی تو سیرم
دیوونه شدم بی خونه شدم از دسته تو میمیرم
این قصه ی ما دوتاست میبینی چقد کوتاست؟؟
تقصیر توئه اشک تو چشام دیوونه ی بی احساس

یکی بود که از امروز، شده عکس تو اتاقم
یکی نبود بدونه ، نمیاد دیگه سراغم
چقد این قصه تلخه ، بخدا اشتباهه
تو چکار کردی با این ، دلی که بی گناهه

از دست تو دلگیرم از قصه ی تو سیرم
دیوونه شدم بی خونه شدم از دسته تو میمیرم
این قصه ی ما دوتاست میبینی چقد کوتاست
تقصیر توئه اشکه تو چشام دیوونه ی بی احساس

 وقتی کسی رو دوس داری،از همه دنیا میگذری
تولد دوبارته اسم اونو که میبری
وقتی کسی رو دوس داری میخای بهش تکیه کنی
بگی که محتاجشی و بخاطرش گریه کنی
وقتی کسی رو دوس داری حاضری دنیا بد باشه
فقط اونی که دوس داری عاشقی رو بلد باشه
حاضری که بگذری از مقررات و دین و درس
وقتی کسی رو دوس داری معنی نداره دیگه ترس
وقتی کسی رو دوس داری بخاطرش میری به جنگ
بخاطرش دروغ میگی ،قلبت میشه یه تیکه سنگ
وقتی کسی رو دوس داری دنیا رو از یاد میبری
دارو ندارت رو میدی تا اون رو بدست بیاری
حاضری هر چی دوست نداشت بخاطرش رها کنی (ک نکرد..!!! )
حسابتو حسابی از مردم شهر جدا کنی
حاضری هر روز سر اون با آدمها دعوا کنی
غرورت رو بشکنی و باز خودت رو رسوا کنی

 چیزی نمی تونم بگم ، قراره از من بگذری

چیزی نگو می فهممت ، باید از این خونه بری

چند سال از امشب بگذره؟ ، تا من فراموشت کنم

تا با یه دریا تو خودم ، خاموش خاموشت کنم

تنهاییامو بعد از این ، با قلب کی قسمت کنم؟

واسه فراموش کردنت ، باید به چی عادت کنم؟

تو باید از من رد بشی ، من باید از تو بگذرم

کاری نمی تونم کنم ، باید بیفتی از سرم

بعد از تو باید با خودم ، تنهای تنها سر کنم

یک عمر باید بگذره ، تا امشبو باور کنم

چند سال از امشب بگذره؟ ، تا من فراموشت کنم

تا با یه دریا تو خودم ، خاموش خاموشت کنم

چند سال از امشب بگذره؟ ، با من یکی هم خونه شه

احساس امروزم به تو ، تنها یه شب وارونه شه

تنهاییامو بعد از این ، با قلب کی قسمت کنم؟

 واسه فراموش کردنت ، باید به چی عادت کنم؟
   
تو باید از من رد بشی ، من باید از تو بگذرم

کاری نمی تونم کنم ، باید بیفتی از سرم

بعد از تو باید با خودم ، تنهای تنها سر کنم

یک عمر باید بگذره ، تا امشبو باور کنم

چند سال از امشب بگذره؟ ، تا من فراموشت کنم

تا با یه دریا تو خودم ، خاموش خاموشت کنم

چند سال از امشب بگذره؟ ، با من یکی هم خونه شه

احساس امروزم به تو ، تنها یه شب وارونه شه

چیزی نمی تونم بگم...

 فلکــــ کور استـــ دلم شوریده در شور استـــ

هواتــو کردم امــا تــو نمیدونی چه میفهمی از احساسی
که قدرشو نمیدونی
هواتــو کردم
هواتــو کردم
.
کدوم احساسو کم کردم؟!. کدوم حسرت زیادی شد؟!
کدوم حرفم جوابش این عذابی که تــو دادی شد؟!
هواتــو کردم امــا تــو نمیدونی چه میفهمی از احساسی
که قدرشو نمیدونی…
هواتــو کردم
هواتــو کردم
.
بگو چرا طاقت نیاوردی؟! … چرا چیزی نپرسیدی؟!
چرا دیوونگی کردی؟! … چرا از من نترسیدی؟!
چرا حتی نفهمیدی که ما بی عشق کم میشیم
که وقتی عشق کم میشه اسیر آه هم میشیم
.
هواتــو کردم امــا تــو نمیدونی چه میفهمی از احساسی
که قدرش و نمیدونی
هواتــو کردم
هواتــو کردم....

همش غم بود ، میدونم

ولی من عاشقش بودم ....

میگید کم بود ، میدونم ...

ولی من عاشقش بودم ....

میگفتین با یکی دیگه س ...

چشاتو یکمی وا کن ...

میدونم ، میـــــــــــــــــــدونم....

ولی من عاشقش بودم ....

آخه وختی ک میخندید..

دلم ب خنده هاش خوش بود ....

ب من هم زندگی میداد ...

هم اونکه منو میکشت بود ...

اون منو نمیدید اما ...

من خراب دیدنش بودم ...

اون مست شراب بود اما ...

من مست بوی تنش بودم ...

باهام بد بود ، میدونم ...

باهام بد کرد ، میدونم ..

تمام عمر من انگار ...

محو ندیدنش بودم ...

 وقتی روزای رفته تورو یادم میاره
حس می کنم می لرزه دل واسه تو دوباره

کاشکی دلم می فهمید گذشته ها گذشته
اون که دلم می خواستش خیلی وقته رفته 

خاطره های رفته باز میاد به یادم
نمی تونم بگذرم از تو آخه دل به تو دادم

شاید یه بار ببینمت تورو دوباره
آخه کجایی دل دیگه طاقت نداره

حیف از اون روزایی که رفت و باز
حس کردم كه تو هم میدی جلا

به همه اون گرد و غباری که مونده روی دلم
آخه با چه زبون حرفامو به بقیه بگم

تو که بودی یه روزی همه ی تار و پودم
حالا لعنت میکنم از با تو بودن

آخه یادشه روزی که دل مارو ربود
قسمش دادم و گفتم تورو به تار موت

تا آخرش دیگه تو هم با ما بمون
نذار خاطرات بینمون یه روز بشه حروم

اونم قبول کرد فقط با یک اشاره
پس خودت بگو حالا چرا حالم خرابه

چرا روز و شبم شده مثل کابوس مرگ
چرا باید بکشم من عذاب و درد

چرا این همه دارم سوالای بی جواب
که گذاشتی واسه من توی بی مرام

وقتی رفتی من اینجا تنها موندم
از زندگی جا مونم ، دوباره برگرد ...
فکر می کردی جدا شدن آسونه
ببین دلم داغونه ، دوباره برگرد ...

هی بی معرفت واسه دیدار بعد
بگو ببینم کی بود که به دلش بی راهه زد

مگه تو نبودی می گفتی عشق داره جاذبه
پس چی شد ؟ حالا این همه فاصله حاصلش ؟
شده اون همه خاطره باطله ؟

آخه تو که منو نمی خواستی پس چرا
نگفتی دروغه همه ی اون قصه ها ؟

حالا منم و یه دل داغون پر درد
که شدم مثل دیوونه های دوره گرد

آخه نکشیدی نمی دونی چه دردی داره
وقتی میبینی که عشقت از تو بیزاره

فقط میخواسته قلبتو بشکنه بره
تا که بکنی از زمین و زمان دیگه گله

بگو روزگار آخه چرا اینقدر بدی؟
چرا کردی همه خوشیاتو ازم دریغ؟

چه طلفک دلم که ساده بود و خواب
روی صورت عشقمم نقاب

ای خدا چرا قصه های ما شده عاقبت
مثل برگ و باد ...

نگو تو بر نمیگردی ، بی تو تنها شدم تنها
آره هستم من به یادت همه روزا همه شبها

نگو برگشتن محاله انتظار من خیاله
نگو قسمت من نبودی ته فنجون توی فاله

برگرد ... تو بمون ، عشق رو از چشام بخون
به خدا می میرم ببینمت با دیگرون ...

توضیحات در ادامه مطلب ...!!

من خستم بی کس و تنهام 
کسی رو ندارم که بگیره دستام 
وقتی شناختم چپ وراست دستام 
عزیز ترین کسم رفت از دستام 
یکی رو میخوام که باشه وصل بام 
یکی ک نباشه بدل باشه اصل بام 
یکی که بمونه تو همه ی فصل بام 
یکی که بمونه حتی وقت یأس بام 


من اسبم و تویی سوار من 
من فریادم و تویی هوار من 
من مهرانم و تویی نوار من 
من همسایه و تو همجوار من 
به یاد پدرم افتادم بذا ببارم من 
بذا بخونم حیرونم هی تو نگار من 
یک بغضه که میترکونه صدای من 
ولی به همه میرسونه ندای من 
میخوام یکی باشه این آرزو فقط کاشه 
توی دل من اسم تو بود که نفس باشه 
آره با شعر من تو با دل من 
بازی نکن پ خودتو بدون قابل من 
اگه بدونی چی کشیدم تا به اینجا رسیدم 
با دیدن تو فهمیدم تویی تنها امیدم 
تو خونه مینشینم دو خطی می نویسم 
به خودم میام می بینم که داشتم میگریستم 
بگرد که گر پدر ببر به قبر 
گریه کن مث ابر 
خدایا بده صبر 

من خستم بی کس و تنهام 
کسی رو ندارم که بگیره دستام 
وقتی شناختم چپ وراست دستام 
عزیز ترین کسم رفت از دستام 
یکی رو میخوام که باشه بس بام 
یکی ک نباشه بدل باشه اصل بام 
یکی که بمونه تو همه ی فصل بام 
یکی که بمونه حتی وقت یأس بام 

من سرشار از مشکلاتم 
رفیق میگفت باهاتم ولی پشت پا زد 
به من زد مشت آخر 
هر کی منو میدید می گفت که خوش بحالم 
ولی از توی کالبد نمیشه دیدن نالم 
نمی تونستن ببینن که شکسته بالم 
رفیق حرفایی رو به من گفت که ماتم 
میگفتم تف به ذاتم 
خدایا چقد سادم 
این همه کمکو حالا نرسیدن به دادم 
ولی زندگی بی اعتماد به درد من نمیخوره 
چرا روی زمین یه امین مث دره 
این همه ایرانی پ همه زخم خورده 
بابا به خدا چاقو دسته ی خود رو نمی بره 
میخوام ازت کنم تقاضای جواب 
می تونم که روی تو کنم حساب 
من سنگ صبور میخوام 
هیچ خرده برده ای نیست 
نه رو قبری گریه کنم که توی اون مرده ای نیست 

من خستم بی کس و تنهام 
کسی رو ندارم که بگیره دستام 
وقتی شناختم چپ وراست دستام 
عزیز ترین کسم رفت از دستام 
یکی رو میخوام که باشه بس بام 
یکی نباشه بدل باشه اصل بام 
یکی که بمونه تو همه ی فصل بام 
یکی که بمونه حتی وقت یأس بام